新赌国仇城

张铁林 林心如 吴奇隆 萧蔷 蓝正龙 王道 黄仲昆 

霸海红英

李赛凤 李兆基 大岛由加利 李子雄 西协美智子 

座头市血烟街道

胜新太郎 近卫十四郎 高田美和 朝丘雪路 坪内美纪子 中尾美枝 伊藤孝雄 小池朝雄 矶村绿 松村达雄 小泽荣太郎 千波丈太郎 草薙幸二郎 渡边修三 杉山昌三九 

奇门遁术2

书亚信 朱茉颜 徐少强 

龙拳天下

刘少君 李晓飞 刘家辉 严毅 高师 猛龙 

生命的证据

梅格·瑞恩 罗素·克劳 大卫·摩斯 帕梅拉·里德 大卫·卡罗素 

牛魔王之魔王再临

樊少皇 李牧芸 王岗 陈奕名 曾晨 

狼战

 张皓然 苏祈安 牟凤彬 郭震 

科拉尔金矿

Yash Srinidhi Shetty Ramachandra Raju Archana Jois Anant Nag Vasishta N. Simha 阿丘特·库马尔 Srinivasa Murthy Balakrishna Lakshmipathi Ramesh Indhira Harish Rai Dinesh Mangaluru Ayyappa P. Sharma Krishnappa 乔伊·波德拉尼 T·S·那伽巴拉纳 特曼娜·芭蒂亚 穆尼·罗伊 

新少林寺(普通话版)

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 

特警判官

卡尔·厄本 詹森·库伯 奥莉薇·瑟尔比 芮姬·阿约拉 琳娜·海蒂 塔梅尔·伯贾克 伍德·哈里斯 道比·欧帕瑞 帕特里克·利斯特 查德·菲利普斯 多姆纳尔·格里森 乔·瓦兹 弗朗西斯·乔勒 Junior Singo 兰利·柯克伍德 卡尔·桑宁 

侏罗纪世界

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦 

幽灵狙击手

邹兆龙 徐申东 富梓铭 张浩然 孟久淇 柴浩 黄维 

冲锋陷阵（国语版）

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

白龙马之逆天之龙

朱戬 付煣煊 程嘉欣 

永不退缩

肖恩·法瑞斯 安柏·赫德 凯姆·吉甘戴 埃文·彼得斯 莱斯利·霍普 杰曼·翰苏 艾菲恩·克洛科特 小尼尔·布朗 蒂尔基·琼斯 怀亚特史密斯 劳伦丽琪 史蒂文克劳利 克里斯琳赛 

大明神捕之银钗盗

张德明 王馨研 成城 赵永占 

玩具枪

卢克·阿伦-盖尔 费德里克·卡斯特鲁西奥 约翰·汉纳 Janine Horsburgh Claire Johnston 安东尼·拉帕格利亚 Hana Sofia Lopes Andy McKell Julian Nest Nassim Rachi Stefano Saccotelli 朱利安·山德斯 Yves Robert Schaaf 

特洛伊

布拉德·皮特 黛安·克鲁格 奥兰多·布鲁姆 朱利安·格洛弗 布莱恩·考克斯 内森·琼斯 艾瑞克·巴纳 雅各布·史密斯 罗丝·伯恩 彼得·奥图尔 

凹头弹

鲁克·高斯 Dilan Jay 陈钰芸 杰·摩尔 比尔·杜克 迈克尔·帕尔 罗杰·格午埃文·史密斯 娜塔莉·伯恩 加里凯恩斯 Anthony Hull Jay Giannone Steven Dell Crystal Leah Chacon Dario Torres 殷巴尔·阿米拉夫 科克·福克斯 罗斯·凯特尔 Cheick Kongo 克里斯‧穆利纳克斯 德瓦尼·平 梅莉尔·罗斯 Alex Ruiz Tony Tambi 裘德·沃尔克 

臭头小子

洪金宝 黄家达 岳华 石天 欧阳玲珑 黄玲 蔡头 魏平澳 葛小宝 刘文斌 武德山 翁小虎 许天德 李云保 张宪全 

风速极战

谢天华 朱永棠 林晓峰 元华 元秋 龚品菀 颜娜 

大台风

刘冠成 倪美诗 宋梓侨 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LL Cool J 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

堕落之堡

斯科特·阿金斯 杜夫·龙格尔 Vas Sanchez Scott Hunter Kim DeLonghi Connor Lyons Justin B. Wooten 凯文·韦恩 让·克劳德·卢耶 Ida Lundgren 吉姆·E·钱德勒 Eric Gray 比尔·比利翁 Robert Berlin Dave Halls 卢克·霍克斯 

异能

克里斯·埃文斯 达科塔·范宁 卡米拉·贝勒 克利夫·柯蒂斯 杰曼·翰苏 乔·格拉什 内特·莫尼 李小璐 玛姬·丝弗 寇瑞·斯托尔 斯科特·迈克尔·坎贝尔 科林·福特 布兰登·雷亚 尼尔·杰克逊 梁继璋 洪新南 谭伟民 山内春彦 向佐 车保罗 林盛斌 刘乔方 余世腾 温明娜 陈佩思 侯焕玲 

追风神捕

顾冠忠 姚凤丝 刘莉莉 

霹雳娇娃2 （国语版）

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober 

热气球飞行家（原声版）

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 勒温·劳埃德 希米什·帕特尔 罗伯特·格林尼斯特 蒂姆·麦克纳尼 托马斯·阿诺德 汤姆·康特奈 安妮·雷德 丽莎·杰克逊 丽贝卡·弗朗特 丹尼尔·威尔逊 朱利安·费罗 卡米尔·雷米泽斯基 杰森· 莱恩斯 弗兰·塔格 约翰·泰勒 艾尔莎·阿丽丽 康妮·普莱斯 

明日边缘（粤语版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田昌义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

新大白鲨（原声版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso 

老表发钱寒

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安 雷宇扬 罗雪玲 

眩晕

芳妮·瓦莱特 约翰·利贝罗 拉斐尔·郎格莱 尼古拉斯·吉劳德 Maud Wyler Justin Blanckaert Guilhem Simon 

艾娃

杰西卡·查斯坦 科林·法瑞尔 约翰·马尔科维奇 吉娜·戴维斯 陈冲 戴安娜·西尔弗斯 科曼 艾恩·格拉法德 杰丝·威克斯勒 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 安妮·比萨比亚 克里斯托弗·J·多米格 Janelle Feigley Rob Lévesque Omar Khan Matt Lindquist Nadezhda Russo Lin Hultgren 

侠女传奇

李嘉欣 杨丽菁 惠英红 刘锡明 李子雄 

蜘蛛侠：逝去之莲

Warden Wayne Sean Thomas Reid Moriah Brooklyn Tuyen Powell Maxwell Fox-Andrews Justin Hargrove Mariah Fox 保罗·罗根 Landon Konop Tristan Lawrence Tyler Rostedt Scott Dye Travis Carter 

椰林曲

史久峰 高博 李镛 崔超明 徐伟 

青蛇杀手

惠英红 狄威 巍子 陶红 施懿 周比利 卢颖 

雪盲

凯特·贝金赛尔 盖布瑞·马赫特 汤姆·斯凯里特 哥伦布·绍特 艾历克斯·奥洛林 肖恩·多伊尔 亚瑟·霍尔顿 巴沙尔·拉海尔 朱利安凯恩 丹尼斯·基弗 波拉琴希克森 肖恩·塔克 帕特里克·萨邦圭 莎拉·墨菲-戴森 

九叔归来3：魁蛊婴

葛帅 王凯垚 高兴 董晓飞 樊煦 范正军 

东京复仇者2 血腥万圣节篇-决战

北村匠海 吉泽亮 山田裕贵 杉野遥亮 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 清水寻也 今田美樱 高杉真宙 永山绚斗 村上虹郎 

华沙谍战

马辛·多洛辛斯基 玛雅·奥丝塔泽斯卡 帕特里克·威尔森 Dimitri Bilov 达格玛拉·多敏齐克 Oleg Maslennikov 克日什托夫·皮耶钦斯基 米罗斯洛·巴卡 泽比纽·扎马洲斯基 克日什托夫·格洛比什 帕威·马拉欣斯基 Ireneusz Czop Pawel Iwanicki 兹比格涅夫·史崔杰 马里斯兹·博纳泽斯基 

开封降魔记

陈浩民 何其炜 于心妍 张德晖 

特种兵之战狼归来

刘飞 王朝晨 孙书磊 石运浩 徐超 杨强 张震 孙元文 

为爱叛逆2之逆战到底

泰戈·什罗夫 迪莎·帕塔尼 马诺杰·巴杰帕伊 兰迪普·弘达 迪帕克·迪布里亚尔 普拉提克·巴巴尔 达山·库马尔 杰奎琳·费南德斯 拉克希米·曼楚 维品·沙尔马 

伤痕累累

塞缪尔·杰克逊 文森特·卡塞尔 Gianni Capaldi 劳拉·哈德克 约翰·汉纳 凯特·迪基 布莱恩·麦克卡尔迭 妮可莱特·麦琪恩 Dylan Blore 萨曼莎·考格兰 Michael Guest 马克·霍尔登 詹姆斯·马西森 Mitchell Robertson Alia E. Torrie Birol Tarkan Yildiz 

罗克珊娜

未知

魔女2

申诗雅 李钟硕 赵敏修 金多美 朴恩斌 徐恩秀 晋久 成侑彬 

龙门飞甲

李连杰 周迅 陈坤 李宇春 桂纶镁 

黑客帝国：矩阵重启

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乔纳森·格罗夫 杰西卡·亨维克 尼尔·帕特里克·哈里斯 贾达·萍克·史密斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 约书亚·格罗斯 布莱恩·J·史密斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 迈克尔·X·萨默斯 马克斯·毛夫 帕鲁布·科里 弗莉玛·阿吉曼 安德鲁·罗斯尼 里奥·盛 特尔玛·霍普金斯 约翰·盖耶塔 Donald Mustard 基姆·利布莱利 查德·斯塔赫斯基 朱利安·格雷 陈虎 史蒂芬·邓利维 艾 

天命英雄

邓氏美蓉 云庄 金贤 Van Anh 黄海 

肮脏的哈里

克林特·伊斯特伍德 哈里·古蒂诺 雷尼·桑托尼 约翰·沃侬 安德鲁·罗宾逊 

越堕落越英雄（国语版）

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙 

天涯客

金童 戴绮霞 沈芝华 唐菁 石坚 关聪 白鹰 关斌 谭荣杰 宋金来 

武馆

刘家辉 谷峰 惠英红 麦德罗 王龙威 

牙狼外传：桃幻之笛

佐藤康惠 松山メアリ 倉貫匡弘 瀧内公美 大野未来 津田宽治 

缉毒先锋

倪星 大岛由加利 元华 

终极危情

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄 

超人2

吉恩·哈克曼 克里斯托弗·里夫 尼德·巴蒂 杰基·库珀 莎拉·道格拉斯 

中华警花

胡慧中 孟庭丽 蓝海瀚 迈克尔·德帕斯夸尔 索非亚·克劳馥