寻梦环游记（国语版）

安东尼·冈萨雷斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 本杰明·布拉特 阿兰娜·乌巴赫 芮妮·维克托 杰米·卡米尔 阿方索·阿雷奥 赫伯特·西古恩萨 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 隆巴多·博伊尔 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 娜塔丽·科尔多瓦 赛琳娜·露娜 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 索菲亚·伊斯皮诺萨 卡拉·梅迪纳 黛娅娜·欧特里 路易斯·瓦尔德斯 布兰卡·阿拉切利 萨尔瓦多·雷耶斯 切奇·马林 奥克塔维·索利斯 约翰·拉岑贝格 

细菌大作战

未知

嘻哈包仔之吃鸡战队

未知

小品一家人之王牌特工

特工 

星球大战：幻境 第一季

约瑟夫·高登-莱维特 刘玉玲 刘思慕 尼尔·帕特里克·哈里斯 亨利·戈尔丁 大卫·哈伯 郑智麟 特穆拉·莫里森 凯伦·福原 乔丹·费舍 爱丽森·布里 吴汉章 鲍比·莫尼汉 武井乔治 丘增 谢尔碧·杨 贵美子·格伦 布莱恩·泰 马克·汤普森 克里斯托弗·肖恩 田川洋行 安德鲁·基希诺 斯蒂芬妮·社 尼尔·卡普兰 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 凯尔·钱德勒 安娜·卡思卡特 保罗·纳高奇 凯尔·麦卡利 基内·扬 洛莱妮·图桑特 格雷格·秦 乔纳森·利波 寺杣昌纪 渡边明乃 Jaden Waldman Nichole 

小魔女学园 TV版

潘惠美 日高法子 日笠阳子 折笠富美子 村川梨衣 上田丽奈 村濑迪与 志田有彩 

希德尼娅的骑士 编织爱的行星

逢坂良太 洲崎绫 丰崎爱生 金元寿子 樱井孝宏 佐仓绫音 喜多村英梨 大原沙耶香 坪井智浩 子安武人 新井里美 田中敦子 本田贵子 鸟海浩辅 阪脩 佐藤利奈 能登麻美子 内田雄马 上村祐翔 水濑祈 冈咲美保 

侠盗列那狐

未知

喜羊羊与灰太狼之牛气冲天

阿牛 林峯 徐子珊 

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威（粤语版）

谢天华 王祖蓝 邓丽欣 麦长青 曾佩仪 

喜羊羊与灰太狼之筐出未来（粤语版）

祖晴 张琳 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 赵娜 

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威

谢天华 王祖蓝 邓丽欣 麦长青 曾佩仪 

喜羊羊与灰太狼之喜气羊羊过蛇年

祖晴 梁颖 张琳 邓玉婷 高全胜 刘红韵 赵娜 

西柏坡

姜昆 刘纯燕 陈佩斯 

希瑞希曼 圣诞特别篇

John Erwin Alan Oppenheimer Linda Gary Lana Beeson Melendy Britt 

寻找酷巴熊

任婉涵 

驯龙高手：归家

杰伊·巴鲁切尔 Gerard Butler Craig Ferguson 

仙剑奇侠传5

姜广涛 季冠霖 张杰 

夏日大作战

神木隆之介 樱庭奈奈美 富司纯子 谷村美月 斋藤步 横川贵大 信泽三惠子 谷川清美 桐本拓哉 佐佐木睦 玉川纱己子 永井一郎 山像香 小林隆 田村高美 清水优 中村正 田中要次 金沢映子 中村桥弥 高久千草 板仓光隆 仲里依纱 安达直人 诸星堇 今井悠贵 太田力斗 皆川阳菜乃 

夏日友晴天

雅各布·特伦布莱 杰克·迪伦·格雷泽 艾玛·伯曼 萨维里奥·雷蒙多 玛娅·鲁道夫 萨莎·拜伦·科恩 马可·巴里切利 吉姆·加菲根 彼得·孙 洛伦佐·克里斯奇 玛丽娜·马西罗尼 吉诺·拉·莫妮卡 桑迪·马丁 嘉科莫·吉安尼欧缇 艾莉莎·加布瑞利 咪咪·梅纳德 埃里康·卡萨罗萨 吉姆·皮里 Gino D'Acampo 

夏日友晴天（国语版）

雅各布·特伦布莱 杰克·迪伦·格雷泽 艾玛·伯曼 萨维里奥·雷蒙多 玛娅·鲁道夫 萨莎·拜伦·科恩 马可·巴里切利 吉姆·加菲根 彼得·孙 洛伦佐·克里斯奇 玛丽娜·马西罗尼 吉诺·拉·莫妮卡 桑迪·马丁 嘉科莫·吉安尼欧缇 艾莉莎·加布瑞利 咪咪·梅纳德 埃里康·卡萨罗萨 吉姆·皮里 Gino D'Acampo 

小狗波图

凯文·贝肯 Bob Hoskins Bridget Fonda 

小飞象（国语版）

詹姆斯·巴斯凯特 赫尔曼·宾  比利·布莱彻 爱德华·布罗菲 Jim Carmichael 

心灵奇旅（国语版）

杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶 

小马宝莉：新世代

伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦 迈克尔·麦基恩 索菲亚·卡尔森 菲尔·拉马 丽兹·考什 

小鹿斑比

哈迪·奥尔布赖特 Stan Alexander Bobette Audrey Peter Behn 谢尔玛·博德曼 

小美人鱼（国语版）

勒内·奥贝尔若努瓦 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 裘蒂·班森 

小公主艾薇拉与神秘王国

张洋 叶方 丁妍 孙科 

谢谢小花猫

薛志昌 

小白鸽

未知

小八路

未知

小哥儿俩

未知

小猫钓鱼

舒绣文 李春晓 杨皓仁 

小鲤鱼跳龙门

未知

小朋友们

未知

小蝌蚪找妈妈

未知

喧闹一家亲：苏格兰大冒险

大卫·田纳特 格蕾·德丽斯勒 米歇尔·戈麦兹 Carlos PenaVega 妮卡·福特曼 莉莉娜·穆米 凯萨琳·塔柏 Jessica DiCicco 布赖恩·斯特帕尼克 拉拉·吉尔·米勒 吉尔·塔利 凯蒂汤森 伊萨贝拉阿尔瓦雷茨 安德烈·鲁滨孙 Asher Bishop 

新·福音战士剧场版：终

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 石田彰 坂本真绫 三石琴乃 山口由里子 立木文彦 清川元梦 关智一 岩永哲哉 岩男润子 长泽美树 子安武人 优希比吕 大塚明夫 泽城美雪 大原沙耶香 伊濑茉莉也 胜杏里 山寺宏一 内山昂辉 川田绅司 兴津和幸 下山吉光 星野充昭 佐藤蓝 泷泽罗子 堀越真己 八百屋杏 斋藤千和 小野冢贵志 仪武祐子 手冢弘道 塙爱美 中务贵幸 大南悠 丹羽正人 广濑小夜 中村源太 武藏真之介 新祐树 前田玲奈 村田知沙 井关花芽 虎岛贵明 神木隆之介 

雄兵连之天河战役 加长版

韦琪 陆庚宜 敖磊 云鹤追 杨天翔 图特哈蒙 

新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你

绪方惠美 林原惠美 三石琴乃 宫村优子 山口由里子 立木文彦 石田彰 清川元梦 山寺宏一 优希比吕 长泽美树 子安武人 麦人 川村万梨阿 矢岛晶子 松本保典 长嶝高士 泽木郁也 山野井仁 永野广一 菅原淳一 涉谷茂 

辛德瑞拉3D

未知

新世纪福音战士剧场版：死与新生

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 三石琴乃 立木文彦 清川元梦 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 石田彰 长泽美树 优希比吕 子安武人 麦人 川村万梨阿 土井美加 永野广一 平松晶子 长嶝高士 铃木胜美 矢岛晶子 关俊彦 

新地道战

李琦 王千源 

新灰姑娘2

蒋丽 邵敏佳 赵路 王和逸 

寻龙传说

凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 本尼迪克特·王 伊扎克·王 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世 

寻龙传说（国语版）

凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 本尼迪克特·王 伊扎克·王 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世 

寻梦环游记

安东尼·冈萨雷斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 本杰明·布拉特 阿兰娜·乌巴赫 芮妮·维克托 杰米·卡米尔 阿方索·阿雷奥 赫伯特·西古恩萨 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 隆巴多·博伊尔 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 娜塔丽·科尔多瓦 赛琳娜·露娜 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 索菲亚·伊斯皮诺萨 卡拉·梅迪纳 黛娅娜·欧特里 路易斯·瓦尔德斯 布兰卡·阿拉切利 萨尔瓦多·雷耶斯 切奇·马林 奥克塔维·索利斯 约翰·拉岑贝格 

小小外星人

渡边菜生子 安田亚希江 古川登志夫 川岛千代子 泽田和子 西原久美子 白石冬美 宫内幸平 宫本充 永井一郎 桂玲子 屋良有作 田之中勇 盐屋浩三 山口奈奈 八奈见乘儿 坪井章子 潘惠子 岛田彰 长谷山治 中谷由美 塚濑纪子 增冈弘 富山敬 田中康郎 矢田耕司 三浦雅子 平野正人 广中雅志 堀绚子 梨羽由记子 三轮胜惠 佐藤正治 铃木富子 野本礼三 北川米彦 山本百合子 上村典子 藤田淑子 

学园偶像电影 彩虹彼端

伊波杏树 齐藤朱夏 逢田梨香子 高槻加奈子 降幡爱 小林爱香 小宫有纱 诹访奈奈香 铃木爱奈 

献给某飞行员的恋歌

花江夏树 悠木碧 竹达彩奈 石川界人 下野纮 立花慎之介 早见沙织 南条爱乃 

邪神与厨二病少女 第三季

铃木爱奈 大森日雅 久保田未梦 小见川千明 小坂井祐梨绘 佐佐木李子 饭田里穗 原奈津子 寺田御子 荒浪和沙 山田麻莉奈 市道真央 山下七海 田中美海 游佐浩二 

幸福路上

桂纶镁 魏德圣 陈博正 廖慧珍 黎家秀 吴以涵 吉娃斯·吉果 

雄狮少年

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

希尔达与山丘之王

贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 约翰·霍普金斯 露西·蒙格马利 迪诺·凯利 Rachel August Agnes Peacock Presley Charman Ethan Dattani Peter Dickson Tafari Edwards 西蒙·格林诺 

小鹿斑比2

Patrick Stewart Alexander Gould Keith Ferguson 

熊的传说

华金·菲尼克斯 杰里米·苏莱泽 詹森·雷兹 里克·莫拉尼斯 戴夫·托马斯 D·B·斯威尼 琼·科普兰 迈克·克拉克·邓肯 海尔德·高德 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 爱丝黛儿·哈里斯 格雷格·普罗普斯 宝蕾·佩雷特 邦坡尔·罗宾逊 布莱恩·波塞恩 菲尔·普洛克特 帕梅拉·阿德龙 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 霍普·利维 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 Rick Logan Arnold McCuller 蒂姆·梅尔滕斯 

熊猫侠

Robby Daniels Ray Hanna 杰弗里·李·霍利斯 

小美人鱼2：重返大海

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥 

西柏坡2：英雄王二小

刘纯燕 李扬 董浩 张安琪 洪海天