海街日记（粤语版）

绫濑遥 长泽雅美 夏帆 广濑铃 大竹忍 堤真一 加濑亮 风吹淳 中川雅也 前田旺志郎 铃木亮平 坂口健太郎 树木希林 

花路阿朱妈

洪慧芳 姜亨硕 郑栋焕 包勋评 吕珍九 

黑钱胜地 第四季

杰森·贝特曼 劳拉·琳妮 索菲娅·胡布利茨 斯凯勒·加特纳 朱莉娅·加纳 查理·塔汉 丽莎·埃默里 布鲁诺·比齐尔 杰森·戴维斯 马克·德米特 杰西卡·弗朗西斯·杜克斯 维罗尼卡·法尔孔 帕特丽夏·弗兰茨 阿方索·埃雷拉 泰丝·马里斯·金凯德 亚当·罗森博格 菲利斯·索利斯 达米安·杨 Elizabeth Carlile Aaron Gillespie 

好戏登场

米歇尔·威廉姆斯 周洪 安德雷·本杰明 Todd-o-Phonic Todd 劳伦·拉基斯 Denzel Rodriguez Jean-Luc Boucherot 特德·鲁尼 玛丽安·普朗科特 Heather Lawless Ben Coonley Chase Hawkins Izabel Mar 詹姆斯·勒格罗 William Rihel III 巴赫尼·特平 贾德·赫希 马特·马洛伊 阿曼达·普拉莫 约翰·马加罗 西奥·泰普里兹 

回忆录

素帕娜·吉塔勒拉 缇莎娜特·索恩素克 

回归

弗拉迪米尔·加林 伊万·杜布朗拉沃夫 康斯坦丁·拉夫罗年科 娜塔莉娅·弗多维娜 加林娜·波波娃 Aleksey Suknovalov Lazar Dubovik Elizaveta Aleksandrova Lyubov Kazakova Andrey Sumin 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 

回廊亭杀人事件

常盘贵子 内藤刚志 田中圭 田中哲司 赵珉和 德永绘里 入来茉里 井口恭子 増田修一朗 国生小百合 丰田真帆 松尾谕 

画皮：情灭

 钟欣潼 崔真真 李明轩 

海霞

吴海燕 蔡明 赵联 

黑色少年

安智浩 安内相 尹宥善 

黑暗之域

达尔·萨利姆 罗兰·默勒 Ali Sivandi 斯坦因·费舍尔·克里斯滕森 杜菲·阿尔-加布尔 

荒草地

Oleksandr Maksiakov 妮娜·安东诺娃 Oleg Primogenov 

胡桃夹子们

本·斯蒂勒 琳达·卡德里尼 托比·哈斯 艾迪·帕特森 蒂姆·海德克 杰娜·西姆斯 布莱恩特·卡罗尔  

号码错误

Emily Hall David Kelsey 

火神之力

苏利耶·西瓦库马 波比·戴尔 迪莎·帕塔尼 

海紫

Valeria Solarino Isabella Ragonese 

合葬

柳乐优弥 濑户康史 冈山天音 小田切让 门胁麦 樱井美南 井之胁海 高山侑子 藤原令子 隆大介 飴屋法水 峰村理惠 小市慢太郎 镰田小惠子 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 

幻海童真：圣诞故事

詹姆斯·克伦威尔 Darcey Ewart 莎拉-简·波茨 阿隆·麦克卡斯克 约瑟夫·米尔森 Stephanie Levi-John Florisa Kamara Lucas Persaud Jessica Blake Jim Findley Christopher Jeffers Holly Hayes 

黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

核磁共振

马林·格里戈利 朱迪思·斯泰特 Macrina Barladeanu Orsolya Moldován Rácz Endre József Bíró Ovidiu Crisan Zoltán Deák 切拉塞拉·约西费斯库 安德烈·芬蒂 Bacs Miklos Alin Panc Victor Benderra Amitha Jayasinghe Gihan Edirisinghe Nuwan Karunarathna Kovacs Levente Jr. Varga Csilla 

虎！虎！虎！

马丁·鲍尔萨姆 山村聪 杰森·罗巴兹 约瑟夫·科顿 三桥达也 E.G.马绍尔 田村高广 詹姆斯·惠特摩 东野英治郎 韦斯利·阿迪 岛田正吾 弗兰克·阿莱特 千田是也 列昂埃姆斯 宇佐美淳 理查德·安德森 北村和夫 基斯·安德斯 爱德华·安德鲁斯 内维尔·布兰德 劳拉达纳 内田朝雄 乔治·麦克雷迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 朱妮·达顿 杰芙·唐内尔 李察·厄尔德曼 杰瑞·福格尔 Carl Reindel 埃德蒙瑞安 十朱久雄 藤田进 市川和子 Hank Jones Karl Lukas 罗恩·马萨克 二 

火星任务（粤语版）

加里·西尼斯 蒂姆·罗宾斯 唐·钱德尔 康妮·尼尔森 杰瑞·奥康奈尔 

火光之色

爱丽丝·伊萨 芬妮·阿尔丹 蕾雅·德吕盖 克洛维斯·科尔尼亚克 伯努瓦·波尔沃德 Stephen Manas 奥尔本·勒努瓦 奥利维埃·古尔梅 Genevieve O'Neal 杰里米·洛佩兹 Elsa Fafin Manon Jacquart 

荒野迷案

吕原田鲁军江吉妍庄媛媛 

黄河守墓人

周澄奥 刘美彤 袁祥仁 赵亦骥 刘成龙 蔡沁芯 王恺杰 迪玛 

呼吸2018

罗曼·杜里斯 欧嘉·柯瑞兰寇 芳汀·阿杜安 米歇尔·罗班 安娜·盖洛 埃尔加·马拉蒂耶 亚历克西斯·曼蒂 

红辣椒俱乐部

周小镔 刘丹 谢文旭 徐少武 李精灵 

黑警风暴

乌韦·施瓦茨瓦尔德 Thomas Kühl Thamar Rieser 

黄金诡事录

 何雨宸 任子豪 李子雄 

黑鸟黑鸟黑莓

伊卡·查芙蕾什维利 Temiko Chichinadze  

黄雀在后！

冯绍峰 陶虹 黄觉 苏鑫 张海宇 黄梦莹 陈禹同 杨烨儿 涂松岩 樊登 黄曦彦 

环南时候

夏腾宏 王渝屏 宋柏纬 初孟轩 郑平君 刘亮佐 吕曼茵 单承矩 王庭匀 余晋 

互帮互助

黑木华 中村苍 藤间爽子 安藤玉惠 近藤华 白鸟玉季 吉冈睦雄 松本利夫 升毅 西田尚美 田口智朗 风吹淳 草笛光子 

回家的路

赖纳·博克 萨宾·塔布瑞亚 安德烈亚斯·德勒 路易斯·海耶尔 弗莱德里奇·穆克 丹尼斯·祖德 伊莎贝尔·提尔昊 Kristin Suckow Shadi Eck Romy Miesner 

瀚海神龙

余冰慧 金城 郑齐 章磊 

哈根

吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag Rosalinde Mynster 多米尼克·马库斯·辛格 耶迪斯·特里贝尔 耶尔格·哈特曼 

幻影光环

托马斯·布罗迪-桑斯特 丽贝卡·罗梅恩 托宾·贝尔 塞巴斯蒂安·罗奇 克莱尔·格兰特 Luke Kleintank 

红星照耀中国

远明 柳素英 黄海冰 刘涛 程枫 邓英 邱林 丁晓君 王伍福 侯祥玲 赵文卓 周海媚 蔡国庆 马晓伟 刘小娜 雷佳音 马帅 高志强 傅英 孙茜 孙浩 李梦佳 赵聪 丹琳 赵育莹 康凯 刘旭 高峰 王雅婕 小狸 刘頔 齐欢 金巧巧 王侃 郭飞龙 马泰 李楠 马迎春 戴明 陈云志 曹苏苏 朱新锐 吴昊 李驰旭 张楠 田璐涵 陈胤妃 马锐 袁媛 尤甜甜 李宗达 秦朗 郭佳音 夏天 张扬智子 方子颖 安东尼 Scott 金龙 斯蒂文 王钢 杨源 史奕 张孟星 杨政 张刚 任杰 卫晓光 马威 史密斯 麦克拉蒂 闫龙 

画壁

邓超 孙俪 闫妮 柳岩 谢楠 

花心萝卜

郑文雅 王青 林建明 卢海鹏 

黑石岭怪谈

刘智扬 肖茵 杜旭东 岳冬峰 于洋 杨大川 祝昕愿 王鹏 卜雨成 

红龙（粤语版）

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽-露易丝·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼 

黑楼怪谈

于翔 王彦鑫 纯情阿伟 楼南光 杜玉明 

火星少女队

艾霖 韩东霖 王婷 杨子萱 徐丹 王小熳 

海盗

简·伯金 玛鲁施卡·迪特马斯 Philippe Léotard 

红岛

娜迪亚·特列什科维奇 基姆·古铁雷斯 

皇后镇球王

Sivuyile Ngesi Zolisa Xaluva Andile Nebulane Enhle Mbali Mlotshwa 

祸乱

洪萨宾 宋仲基 金亨瑞 朴宝庆 郑在光 

花月杀手

未知

河边的错误

朱一龙 曾美慧孜 侯天来 佟林楷 康春雷 王健宇 莫西子诗 刘白沙 曹阳 周庆昀 曾淇 黄俊 黄米依 阎鹤祥 周游 

花漾牌手

李皓璇 彭静娴 向璧萤 贲广煦 高宇航 唐洁 

黑社会（粤语版）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

黑材料

吉尔·勒卢什 尤安娜·库里克 路易多·德·朗克桑 迈克尔·戈尔 奥莱克西·戈尔布诺夫 艾莉莎·拉索斯基 Daniil Vorobyov 朱迪斯·亨利 伊戈尔·日日金 皮埃尔·汉西塞 Mikhail Safronov Marius Repsys Olivia Malahieude Sasha Piltsin Marius Cizauskas Tanel Jonas Larisa Kalpokaite Algirdas Latenas 维达斯·帕特凯维奇 Arturas Lepiochinas 

黑水岭

梁竞徽 高捷 陈姝 屈梦汝 包小平 许敏 

护航

托拜厄斯·桑特尔曼 亚当·隆格伦 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 弗雷德里克·斯坦伯格·迪特勒夫-西蒙森 Jakob Fort Preben Hodneland Heidi Ruud Ellingsen 乔恩·雷恩斯 Kristian Repshus Olav Waastad Tord Kinge 

坏男孩

巫建和 黄圣球 潘亲御 钟家骏 黄湘婷 

海关战线 粤语版

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉