愤怒的玫瑰

简·伯金 赛日·甘斯布 

飞虎雄师之救世者

关秀媚 黄浩然 王敏德 

法比安

汤姆·希林 莎斯琪亚·罗森道尔 阿尔布雷希特·舒赫 梅雷特·贝克尔 米夏埃尔·维滕博恩 安妮·贝南特 Thomas Dehler Petra Kalkutschke Elmar Gutmann Aljoscha Stadelmann Eva Medusa Gühne Luise Aschenbrenner 

返校

王净 曾敬骅 傅孟柏 蔡思韵 朱宏章 

蜂箱

约尔卡·加希 昆·拉杰萨 奥瑞塔·阿古希 Kumrije Hoxha Adriana Matoshi Molikë Maxhuni Blerta Ismaili Kaona Sylejmani Mal Noah Safqiu Xhejlane Terbunja Ilir Prapashtica Bislim Muçaj Blin Sylejmani Shkelqim Islami Adem Karaga 

凤凰之歌

张瑞芳 李明 康泰 王静安 周敏 

赴汤蹈火

克里斯·派恩 本·福斯特 杰夫·布里吉斯 凯蒂·米克松 凯文·兰金 

反恐行动之浪漫满屋

徐良 本兮 

飞越黄昏

冯宝宝 叶童 吴耀汉 卢冠廷 麦洁文 罗子威 冯素波 

夫妻之间

卡夏·斯穆特尼亚克 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 玛塔·加丝蒂妮 安德烈亚·布鲁斯基 加埃塔诺·布鲁诺 

风筝再次飞起

郭家铭 齐志 王春妹 

法外狂徒

尼尔·麦克唐纳 凯姆·吉甘戴 乌比·戈德堡 

反安慰剂

伊娃·格林 马克·斯特朗 柴·福纳齐埃 凯茜·贝尔顿 比莉·加德斯登 

飞翔的女人

徐青 

弗兰兹

皮埃尔·尼内 葆拉·贝尔 恩斯特·施托兹 玛丽·格鲁伯 约翰·冯·比罗 安东·范·卢克 

法医秦明之雨中协奏曲

应昊茗 梁缘 

范海辛（粤语版）

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 Stephen Fisher Dana Moravková 马雷克·瓦苏特 Laurence Racine 马丁·科勒巴 Allison Queal 

蜂鸟

朴持厚 金玺碧 郑仁基 李胜妍 朴秀妍 薛惠茵 

非法入境

文森特·林顿 菲拉·阿伊维尔迪 奥黛丽·达娜 亚尼克·雷乃 奥利维尔·雷堡汀 

凡尔杜先生

查理·卓别林 马迪·科雷尔 艾莉森·罗丹 罗伯特·刘易斯 安德丽·贝茨 玛莎·雷伊 阿达·梅 伊索贝尔·埃尔索姆 玛乔丽·本尼特 海伦娜·海格 玛格丽特·霍夫曼 玛丽莲·纳什 欧文·培根 埃德温·米尔斯 弗吉尼亚·布里萨克 

福尔摩斯小姐2

米莉·波比·布朗 亨利·卡维尔 海伦娜·伯翰·卡特 大卫·休里斯 路易斯·帕特里奇 苏珊·沃卡曼 阿迪勒·阿赫塔尔 莎伦·邓肯-布鲁斯特 汉娜·多德 大卫·维斯特海德 蕾切尔·郭 克洛伊·布耶斯 艾比·赫恩 瑟拉娜·苏玲·布利斯 拉姆赞·米亚 皮埃尔·伯格曼 罗伊辛·莫纳汉 加布里埃尔·蒂尔尼 菲利普·加斯科因 海伦·斯特灵-洛那 马汀·麦格 伊丽莎白·希尔 詹姆斯·伯克里 卡里什马·纳维卡 

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 

非凡营救

丁海峰 伊米娜 

放逐

乌尔里希·马特斯 

法蒂玛

Soria Zeroual Kenza Noah Aïche Chawki Amari Franck Andrieux Yolanda Mpele 

彷徨之刃 2024

王千源 王景春 齐溪 张宥浩 王天辰 周政杰 阿如那 吴双 

纺织姑娘

余男 程正武 赵鲁寒 

愤怒的公牛

罗伯特·德尼罗 凯西·莫拉蒂 乔·佩西 弗兰克·文森特 尼可拉斯·科拉山多 

焚情

郑嘉颖 陈静 朱晨丽 罗兰 苏志威 黄嗣舜 陈嘉倩 张敬仁 

风流一代

赵涛 李竺斌 潘剑林 兰周 周游 仁科 茂涛 

风继续吹

杜大伟 海俊杰 谭小环 陈思慧 颜仟汶 方思莲 

飞虎雄师之边缘人

黄浩然 王敏德 关秀媚 王天林 

法图姆

路易斯·托萨尔 亚历克斯·加西亚 埃伦娜·安纳亚 阿隆·陂佩 María Luisa Mayol 佩帕·格拉西亚 Ethan Álvarez Valentina Quiza Derek León Xabier Deive Paula Morado Isabel Naveira 里卡多·德巴雷罗 Miquel Insua Xavier Estévez 

犯罪都市4

马东锡 金武烈 李东辉 朴智焕 

飞吧，冰上之光

姜来 林潇 刘楚玄 

粉月亮

Julia Akkermans 约翰·雷森 Eelco Smits 安妮可·费菲 Sinem Kavus Lolu Ajayi Glenn Coenen Noor Croes Ruben de Goede Gusta Geleijnse Jenny Hsia Zazie Kroeger Urmie Plein Bruno Prent Claire Schuyffel 雅普·斯派克斯 

法式火锅

朱丽叶·比诺什 伯努瓦·马吉梅尔 埃马努埃尔·萨兰热 帕特里克·德阿萨姆曹 加拉泰亚·贝露琪 扬·哈梅内克 弗雷德里克·菲斯巴赫 邦妮·夏诺-拉瓦尔 让-马克·鲁洛 扬尼克·兰德赖恩 莎拉·阿德勒 穆罕默德·阿列兹基 皮埃尔·加尼耶 克莱门特·埃尔维厄-圣莱杰 罗兰·克莱特 弗劳尔·菲图西 克洛伊·兰贝特 阿努克·费拉尔 莎拉·维埃诺 塞西尔·博德森 

非常父女档

欧赫尼奥·德尔维斯 杰西卡·林赛 洛蕾托·帕拉尔塔 丹尼尔·雷蒙特 亚历山德拉·罗萨尔多 雨果·史蒂格利茨 

废弃公园（英语版）

Carli McIntyre 劳拉·库弗 比利·斯洛特 Carmina Garay Chloe Guidry 

弗兰琪

伊莎贝尔·于佩尔 布莱丹·格里森 玛丽莎·托梅 杰瑞米·雷乃 格雷戈·金尼尔 雯叶特·罗宾逊 森尼娅·纳阿 阿利安·巴克瑞 卡里托·科塔 帕斯卡尔·格雷戈里 Mikaela Lupu Márcia Breia 

芳华

黄轩 苗苗 钟楚曦 杨采钰 李晓峰 王天辰 

翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi 

风起洛阳之阴阳界

南笙 吴春怡 

防线-秘密护送

娄淇 任正斌 翟冠华 蔡心 李肆童 岳鹏飞 

伏妖攻略之穿墙探花

苏月 郑晗叶 蔡恩慧 乐轩 

父亲的遗愿

安妮·海瑟薇 本·阿弗莱克 威廉·达福 梅尔·罗德里格斯 托比·琼斯 

蜂鸟计划

杰西·艾森伯格 亚历山大·斯卡斯加德 萨尔玛·海耶克 迈克尔·曼多 约翰·海尔登贝格 阿伊莎·伊萨 萨拉·古德伯格 弗兰克·萧宾 夸西·宋桂 康拉德·皮拉 朱利安·拜利 卡内赫迪奥·霍恩 泰勒·艾略特·伯克 布朗温·曼特尔 伊戈尔·奥瓦迪斯 詹维姆维·米勒 艾瑞卡·罗森鲍姆 朱丽叶特·高斯林 拉斐尔·格罗斯-哈维 斯蒂芬妮·科斯塔 卡尔·格拉戈萨斯 梅兰莎·布莱克索恩 

法律无情

万梓良 陈惠敏 叶德娴 温碧霞 高雄 秦煌 曹达华 

父亲和儿子的地下偶像

松重丰 若月佑美 今井悠贵 芋生悠 加藤小夏 泷本美织 深水元基 井之胁海 

弗里蒙特

阿奈塔·瓦利·扎达 尼尔·汉博格 杰瑞米·艾伦·怀特 Hilda Schmelling Avis See-tho Siddique Ahmed Taban Ibraz Timur Nusratty Eddie Tang Jennifer McKay Divya Jakatdar Fazil Seddiqui Molly Noble Enoch Ku Sich Liu Bettina Devin Gisele Matocq Corey Seaver Nisha Steiger 

反贪风暴之加密危机 粤语版

吴卓羲 马志威 苏皓儿 张建声 吴家丽 栢天男 陈欣妍 朱晨丽 刘浩龙 黄祥兴 邹文正 黄百鸣 

分手信（粤语版）

阿曼达·塞弗里德 查宁·塔图姆 理查德·詹金斯 斯科特·波特 

风雪狼道

阿力木江·吐尔斯拜克 刘小宁 周波 王双宝 刘佳 

芙蓉

陈雪甄 郑志伟 高英轩 

彷徨之刃

郑在泳 李星民 徐俊英 崔相旭 李秀彬 

法庭游戏

永濑廉 杉咲花 北村匠海 柄本明 生濑胜久 筒井道隆 大森南朋 户塚纯贵 

范保德

黄仲昆 庄凯勋 傅孟柏 王秀峰 吕雪凤 

附注：我爱你（粤语版）

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D 

复合吧！前任

张一鸣 于文文 王成思 熊乃瑾 张晨光 许绍雄 陈昊明 杨铮 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

米莉·波比·布朗 路易斯·帕特里奇 山姆·克拉弗林 亨利·卡维尔 海伦娜·伯翰·卡特 阿迪勒·阿赫塔尔 费奥纳·肖 弗朗西斯·德·拉·图瓦 苏珊·沃卡曼 伯恩·戈曼 杰伊·辛普森 乔基姆·斯卡利 欧文·阿特拉斯 哈蒂·莫拉汉 克莱尔·拉什布鲁克 埃莉·哈丁顿 丽贝卡·汉森