绝壁逢生（国语版）

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill 

狙击手

陈永胜 章宇 张译 刘奕铁 黄炎 王梓屹 陈铭杨 王乃训 程泓鑫 赵琥成 李汶聪 林博洋 王佑名 代文博 李鲲 曹操 柯国庆 钱焜 暗真 柯南·何裴 李凯文 勃小龙 孟丹青 叶风光 

举起手来2：追击阿多丸号

潘长江 郭达 刘小微 

爵士风情

丹泽尔·华盛顿 斯派克·李 韦斯利·斯奈普斯 约翰·特托罗 塞缪尔·杰克逊 

爵士歌手

阿尔•乔生 梅·麦卡沃伊 华纳·欧兰德 尤金妮亚·贝塞雷尔 Otto Lederer 罗伯特·戈登 理查德·塔克 Cantor Joseff Rosenblatt 

巨兽来袭3

陈赛赛 尹艺佳 龙德 曹雷 卢钲 邓琳颖 朱佳希 南思恺 李楠 

掘金女郎

Minka Kuustonen Olavi Uusivirta 

酒业风云

克里斯·派恩 瑞切尔·泰勒 比尔·普尔曼 艾伦·瑞克曼 弗莱迪·罗德里格兹 

绝地营救

曹雷 杨云棹 程思嘉 尹艺佳 

巨人之家（国语版）

Haley Joel Osment Ryan Merriman Kenneth Mitchell 

巨人之家

Haley Joel Osment Ryan Merriman Kenneth Mitchell 

狙击蜘蛛巢

Gino Barzacchi Gabriel Cash Riccardo Serventi Longhi 

酒心情缘

米基·洛克 费·唐纳薇 艾丽丝·克里奇 

巨大的惊喜

玛吉·吉伦哈尔 汤姆·麦卡锡 朱迪·格雷尔 

救火英雄

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 陈伟霆 安志杰 谭耀文 廖启智 吴浩康 卫诗雅 关智斌 洛诗 刘伟强 邵音音 冼色丽 洪卓立 刘洵 

旧梦不须记

刘嘉芬 宋长江 林芳 许圣武 顾宝明 

巨型漏洞

艾尔莎·泽贝斯坦 伊莎贝尔·南蒂 斯特凡·德·胡特 多米尼克·皮侬 奥尔本·勒努瓦 安德烈·杜索里埃 克洛德·佩隆 塞夫·哈杰迪 弗朗西斯·利范德 Claire Chust Sébastien Gill Marysole Fertard 

绝密飞行

乔什·卢卡斯 杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 山姆·夏普德 理查德·劳斯伯格 乔·莫顿 艾邦·摩斯-巴克拉赫 伍迪·奈史密斯 尼古拉斯·哈蒙德 乔尔·托贝克 约翰·沃特斯 陈敬权 Lucia Mastrantone 保罗·潘塔诺 Alexandra Davies 卡罗琳·德索扎 尼古拉·尼克拉斐 瓦维克·杨 大卫·安德鲁 温特沃斯·米勒 梅根·盖尔 

飓风营救3

连姆·尼森 福里斯特·惠特克 法米克·詹森 玛姬·格蕾斯 多格雷·斯科特 萨姆·斯普卢尔  唐·哈维 丹兰·布鲁诺 利兰·奥瑟 大卫·沃肖夫斯基 强·格瑞斯 乔尼·维斯顿 安德鲁·博尔巴 朱迪·比彻 安德鲁·霍华德 

九霄云外

肖恩·康纳利 彼得·博伊尔 弗朗西斯·斯特恩哈根  詹姆斯·希金 基卡·马卡姆 

九叔归来3：魁蛊婴

葛帅 王凯垚 高兴 董晓飞 樊煦 范正军 

九十二任务

Julia Dordel Mass Abedi 乌维·鲍尔 Frank Braunert-Saak Eric Breker Douglas Roy Dack Arnaud De Grave Tomasz Dziegiel Mark Eichenseher Lilia Eller Carsten Faseler Benjamin Feustell Lilian Gehrke Simone Geißler Nicholas Harrison 

决战犹马镇

罗素·克劳 克里斯蒂安·贝尔 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 凡妮莎·肖 艾伦·图代克 卢斯·雷恩斯 格瑞辰·摩尔 约翰尼·威特沃斯 

绝世好Bra（国语版）

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

惊雷传说之无界

陈炳强 张童欢 包小平 杨轶 

就位确认

秦天宇 张蓝艺 

绝对控制（国语版）

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 迈克尔·恩奎斯特 克莱尔-霍普·阿什蒂 杰森·贝瑞 亚当·弗格斯 布鲁斯·约翰逊 

惊爆银河系

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 

禁足少女罗曼史

冯芷墨 陈锦昀 

禁忌

Laura Soveral Ana Moreira Teresa Madruga 

禁忌之恋

玛丽·瓦瓦 蒙哥奥·戴恩 查理·卡拉 林盖·科维亚 达瓦·曼果 阿尔比·纳吉亚 马瑟玲·罗菲特 米库姆·塔纳寇 卡潘·库克 曼果·尤凯 琳特·尤瓦因 

惊梦魂

林立三 李丽珍 曹国辉 梁汉威 蔡业信 招浩东 梁启智 李铨胜 

惊天情杀案

赵海媚 贺强 侯江龙 陈浩 龙方 韩国材 江岛 洪锋 

惊梦奇缘之心爱

李健 

进击的皇后之真假皇后

王路晴 丞磊 马小钦 尚思丞 

竞争者

Leonardo Sbaraglia Chete Lera Miryam Gallego 

救命

林嘉欣 李心洁 许志安 黄浩然 廖启智 文颂娴 周永恒 

浸没

吉尔·勒卢什 玛利亚·瓦沃德 易卜拉欣·阿迈德 玛丽·德纳尔诺 诺米·梅兰特 艾伯特·德尔佩 托马·索利韦尔 

巨蟒大战恐鳄

提芬妮 黛伯拉·吉布森 A·马丁内斯 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·M·霍顿 凯莉·凡·戴克 米基·多伦兹 罗伯特·R· 

禁忌的游戏

乔吉斯·伯乔利 布丽吉特·佛西 阿梅代 

禁室躯杀

姜皓文 颜织汶 

绝魂印

吴克群 吴中天 皮佳娜 李璨琛 

绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特 迈克尔·恩奎斯特 克莱尔-霍普·阿什蒂 杰森·贝瑞 亚当·弗格斯 布鲁斯·约翰逊 

净地

孙涛 叶沛 高雪儿 方倪 雷承昆 

警察学校

斯蒂夫·古根伯格 金·凯特罗尔 G.W.拜利 布巴·史密斯 多诺万·斯科特 乔治·盖恩斯 

警察学校6：解救围城

布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 

禁闭：2025

未知

竞争对手

查理·卓别林 切斯特·康克林 Cecile Arnold Vivian Edwards 

精神支柱

席德·西泽 维拉·迈尔斯 

警察学校5：迈阿密之旅

布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 莱斯利·伊斯特布鲁克 马里昂·拉姆塞 珍妮特·琼斯 兰斯·金赛 马特·麦考伊 G.W.拜利 乔治·盖恩斯 勒内·奥贝尔若努瓦 乔治·R·罗伯逊 Tab Thacker Archie Hahn 詹姆斯·汉普顿 Jerry Lazarus 宾斯·莫洛克 Kathryn Graf 艾伦·迈尔森 Jeff Gillen Ed Kovens Tom Kouchalakos 鲁本·拉巴萨 斯科特·维内尔 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Joni Siani Jeff Breslaue 

进化危机

大卫·杜楚尼 朱丽安·摩尔 奥兰多·琼斯 西恩·威廉·斯科特 泰德·拉文 伊桑·苏普利 迈克尔·博维尔 派特·基尔贝恩 泰·布利尔 丹·艾克罗伊德 凯瑟琳·汤 格里高利·伊齐恩 Ashley Clark Michelle Wolff 萨拉·西尔弗曼 理查德·莫尔 迈克尔·麦克格雷迪 斯蒂芬·吉尔伯恩 韦恩·杜瓦尔 迈克尔·查普曼 凯尔·加斯 温迪·布劳恩 Jennifer Savidge 杰瑞·特雷纳 Stephanie Hodge Kristen Meadows 米丽亚姆·福林 玛丽·帕特·格里森 安德 

惊蛰疑云

李乾铭 井上朋子 谭建昌 

惊夷少女心

曾格格 姜永波 

惊魂记3

安东尼·博金斯 杰夫·法赫 Hugh Gillin 

惊喜·爱心暖春

周奕辰 蔡轶涵 王心瑶 刘銮轩 童梦媛 程荠锐 

惊喜派对

申河均 李枖原 金敏喜 

惊天动地

侯勇 李幼斌 童蕾 岳红 巫刚 肖雄 宋春丽 王嘉 徐箭 郭晓东 

巨乳排球

绫濑遥 青木崇高 仲村亨 大后寿寿花 光石研 小岛藤子 

囧神驾到

张元洲 喻洁 杜康 蒋文堂 岳跃 何丽娟 

警察与小偷

托托 阿尔多·久弗瑞 埃内斯托·阿尔米兰特 Riccardo Antolini 朱利奥·卡利