潇洒先生（国语版）

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝  黄雄 

旺卡

提莫西·查拉梅 奥利维娅·科尔曼 休·格兰特 卡拉·莱恩 科甘-迈克尔·凯 佩特逊·约瑟夫 马特·卢卡斯 马修·贝恩顿 莎莉·霍金斯 罗温·艾金森 汤姆·戴维斯 吉姆·卡特 娜塔莎·罗斯韦尔 瑞奇·富尔切尔 拉卡·塔克雷尔 西蒙·法纳比 艾丽·怀特 夏洛特·里奇 菲尔·王 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 科林·奥布莱恩 特蕾西·伊芙艾策尔 芙蕾雅·帕克 贾斯汀·爱德华兹 鲁弗斯·琼斯 默里·麦克阿瑟 格兰特·克鲁克斯 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 皮埃尔·伯格曼 贾格·帕特尔 斯蒂芬·菲切特 吉安尼·卡尔切蒂 

扑通！扑通！花少年

高瀚宇 吴桐 王羿均 蒋一铭 张宁浩 

创业玩家

许冠文 刘雅丽 黄霑 张达明 罗家英 李丽珍 王小燕 陈琪 关宝慧 叶荣祖 河国荣 

东北美发天团

周云鹏 鄂靖文 大兵 范湉湉 刘忆单 

做自己万岁

Ahsen Eroglu 梅娜.图戈伊 Ozan Dolunay Burcu Türünz 祖哈拉.尤里扎 费里特·阿克图克 

圣诞树

Dmitry Medvedev Alina Bulynko Sergey Pokhodaev 伊凡·乌尔甘特 Sergey Svetlakov Elena Plaksina 维拉·布列内娃 

老师来了！

于毅 陈露茜 句号 魏璐 吴敏霞 

白烂贱客

凯文·史密斯 杰森·缪斯 本·阿弗莱克 杰夫·安德森 布莱恩·奥哈罗兰 莎诺·伊丽莎白 艾丽莎·杜什库 艾丽·拉特 詹妮弗·斯沃巴奇·史密斯 威尔·法瑞尔 杰森·李 贾德·尼尔森 乔治·卡林 凯丽·费雪 西恩·威廉·斯科特 乔恩·斯图尔特 朱尔丝·阿斯纳 史蒂夫·克迈特科 崔西·摩根 格斯·范·桑特 克里斯·洛克 杰米·肯尼迪 韦斯·克雷文 莎侬·多赫提 马克·哈米尔 哈莉·奎恩·史密斯 爱沃·卡拉丹 杰克·理查德森 Vincent Pereira 欧内斯特·奥唐纳 马克·布鲁卡斯 Carmen Llyw 

伦巴疗法

弗朗克·迪博斯克 Louna Espinosa Marie-Philomène Nga 让-皮埃尔·达鲁森 米歇尔·维勒贝克 

巴比伦

布拉德·皮特 玛格特·罗比 迭戈·卡尔瓦 珍·斯马特 托比·马奎尔 麦克思·明格拉 李丽君 约翰·艾德坡 P·J·伯恩 卢卡斯·哈斯 奥莉维亚·汉密尔顿 罗里·斯卡沃 凯瑟琳·沃特斯顿 弗利 杰夫·格尔林 埃里克·罗伯茨 伊桑·苏普利 萨玛拉·维文 奥利维亚·王尔德 菲比·汤金 斯派克·琼斯 詹妮弗·格兰特 弗雷德里克·凯勒 托德·吉贝哈恩 克洛伊·菲内曼 乔纳·普拉特 肖恩·奥布赖恩 鲍勃·克莱德宁 马科斯·A.费拉斯 达蒙·冈普顿 雷恩·哈珀 里安·里斯 米拉吉·格尔比克 卡莲娜·布里奇 布莱克叶·埃 

七宝奇谋

西恩·奥斯汀 乔什·布洛林 杰夫·科恩 科里·费尔德曼 凯利·格林 玛莎·普林顿 关继威 John Matuszak 罗伯特·戴维 乔·潘托里亚诺 安妮·拉姆塞 露贝·安缇维洛 玛丽·艾伦·特雷纳 基思·沃克 Curt Hanson 史蒂芬·安汀 George Robotham Charles McDaniel 迈克尔·保罗·陈 Nick McLean Jeb Stuart Adams 吉纳·罗斯 纽维特·阿诺 理查德·唐纳 辛迪·劳帕 

老妈乱入夏令营

娜塔莉亚·欧瑞洛 巴勃罗·拉戈 Sofía Morandi Milo Lis Veronica Carso 

黑莓

杰伊·巴鲁切尔 格伦·豪尔顿 马特·约翰逊 加利·艾尔维斯 绍尔·鲁宾内克 迈克尔·艾恩塞德 里奇·索莫 赵胜汪 米歇尔·吉鲁 马克·克里奇 劳拉·席勒维茨 伊莲娜·郁安科 马丁·唐文 伊桑·英格 埃里克·奥斯本 阿尔·贝恩斯坦 格雷格·卡尔德龙 吉姆·查德 大卫·克里斯托 罗德里戈·费尔南德斯-斯托尔 

李响进城

 李立 韩琳 曹西安 

婚庆协会

Ahmet Kural Murat Cemcir Rasim Oztekin 

黑金之王

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 林子善 黎彼得 林依彤 李婷婷 简马田 鬼塚 梁锦燊 卢雄 许思敏 陈树帜 余铭衍 应慧敏 

逃学威龙（粤语版）

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 黄一山 秦沛 苑琼丹 陈国新 

僵尸翻生

钱小豪 钟发 吕方 王小凤 钱月笙 

奇妙幽灵

马东锡 金英光 李裕英 崔奎华 

宿醉2

布莱德利·库珀 扎克·加利凡纳基斯 艾德·赫尔姆斯 郑智麟 贾斯汀·巴萨 郑肯 托德·菲利普斯 迈克·泰森 李淳 

昨夜情深

罗伯·劳 黛米·摩尔 詹姆斯·贝鲁什 

残酷真相 Hard Truths

玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 米歇尔·奥斯丁 萨曼莎·斯毕洛 乔·玛蒂娜 鲁比·本特尔 加里·比德尔 索菲亚·布朗 布里约妮·米勒 钦尼·埃祖杜 阿什娜·拉韦鲁 图瓦因·巴雷特 大卫·韦伯 里维拉·吉迪恩 Diana Yekinni 迪雯·亨利 吉尤达·杰姆斯 乔纳森·利翁斯通 纳娜·阿吉耶·安帕杜 唐娜巴妮亚 Syrus Lowe 

滚蛋吧！肿瘤君

白百何 吴彦祖 李媛 刘芮麟 程伊 

一路有你

李世平 本·法伊弗 尤凤音 

塔米的旅行

梅丽莎·麦卡西 苏珊·萨兰登 凯西·贝茨 艾莉森·珍妮 丹·艾克罗伊德 马克·杜普拉斯 盖瑞·科尔 奈特·法松 托妮·科莱特 吴珊卓 

捕鼠者

拉尔夫·费因斯 鲁伯特·弗兰德 理查德·艾欧阿德 

我和弟媳不得不说的故事

丹尼丝·坦图奇 克里斯蒂亚诺·卡卡莫 赖求华 安东尼奥·布鲁斯凯塔 Claudio Colica 尼诺·弗拉西卡 Giovanna Gianolli 葆拉·拉维妮 马克·莱昂纳蒂 Teresa Mannino 卢妮塔·萨维诺 

登月大计划

斯嘉丽·约翰逊 查宁·塔图姆 伍迪·哈里森 彼得·雅各布森 吉姆·拉什 雷·罗马诺 乔·克里斯特 科林·伍德尔 克里斯蒂安·克莱门松 比尔·巴雷特 亚历克斯·维多夫 安娜·加西亚 格雷格·克列克 诺亚·罗宾斯 杰茜·缪勒 蒂姆·韦尔 凯莉·妮科尔·佩克 托德·艾伦·德金 阿尔特·纽柯克 马克·德米特 

亡命夺宝

布瑞金·梅耶 艾米·斯马特 乌比·戈德堡 小库珀·古丁 罗温·艾金森 约翰·克里斯 

僵尸肖恩

西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 凯特·阿什菲尔德 露茜·戴维斯 迪兰·莫兰 佩内洛普·威尔顿 

我是奋青

孙坚 毛晓彤 范逸臣 杨菲洋 魏大勋 苑琼丹 张阳阳 付梦妮 

孤独的美食家 2023除夕特别篇

松重丰 国仲凉子 豊本明长 川平慈英 

赢钱专家

王晶 吴君如 陈百祥 邱淑贞 吴孟达 植敬雯 林正英 黄靖华 程东 田俊 简慧真 曹查理 

派对女孩升天记

维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia 

寻找约翰·吉辛

Alan Rickman Mike Binder Janeane Garofalo 

骑士杰克

罗兰·维斯内克 沃尔夫拉姆·贝格尔 Rebecca Indermaur 

重口味

关楚耀 卫诗雅 陈静 陈伟霆 小肥 梁竞徽 苟芸慧 邵音音 孙佳君 林芊妤 郑子诚 曹查理 林敏骢 王书麒 鲁振顺 张继聪 陈炜 张立基 邹文正 吴依琳 梁祖尧 林盛斌 吴燕珊 吴燕菁 

我的主队

Jackie Sandler 泰勒·洛特纳 罗伯·施奈德 

小叛逆（国语版）

秀兰·邓波儿 约翰·博尔斯 杰克·霍尔特 卡伦·莫利 比尔·罗宾逊 吉恩·威廉姆斯 威利·贝斯特 弗兰克·麦格林 Bessie Lyle Hannah Washington Matthew 'Stymie' Beard 斯坦利·布莱斯通 Burr Caruth 詹姆斯·弗莱文 Bud Geary Jesse Graves Karl Hackett 杰克·莫厄尔 Harry Strang 哈利·坦布鲁克 道格拉斯·伍德 

夏日之王

加布里埃尔·巴索 尼克·罗宾森 莫伊塞斯·阿里亚斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 艾琳·莫里亚蒂 马克·埃文·杰克逊 梅根·莫拉莉 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 

人间套路深

克里斯蒂安·希尔伯格 埃罗·米罗诺夫 劳拉·布林 Emmi Parviainen Paula Vesala Samuli Niittymäki Paavo Kinnunen Iida-Maria Heinonen 

最爱女人RPG

薛仕凌 林辰唏 赖琳恩 林彦君 

不同星球的奇怪恋人

莉子 笕美和子 中岛步 纲启永 みらん 村田凪 金野美穂 坂之上茜 

男神时代

任言恺 李菲儿 李贤宰 郑媛元 丹尼斯·凯恩 苏查·玛娜英 刘智福 刘智满 刘智堂 李志荟 

墨西哥万岁

达米安·阿尔卡扎 阿方索·埃雷拉 华金·科西奥 安娜·德拉·雷古拉 Ana Martín Ana Martín 安吉丽娜·佩拉兹 

前妻俱乐部

黛安·基顿 歌蒂·韩 贝特·米德勒 玛吉·史密斯 

天气预爆

肖央 杜鹃 常远 小沈阳 岳云鹏 

笑咏春

田亮 颜薇恩 元华 元秋 陈百祥 黎明 王翠玲 

奇美拉

乔什·奥康纳 卡罗尔·杜阿尔特 

毛驴县令之天外来客

潘长江 苑琼丹 范雷 姚一摇 

鸡排英雄

猪哥亮 蓝正龙 柯佳嬿 赵正平 王彩桦 李李仁 严艺文 刘品言 

季风婚宴

纳萨鲁丁·沙 莉蕾特·杜贝 莎法莉·什提 维贾伊·拉齐 蒂洛塔玛·索姆 瓦孙达拉·达斯 帕尔文·达巴斯 库尔布尚·卡尔班达 Kamini Khanna 拉贾特·卡普尔 Neha Dubey Kemaya Kidwai 伊沙·奈尔 兰迪普·弘达 罗珊·塞斯 索妮·拉兹丹 拉姆·卡普尔 萨布里纳·德霍万 米拉·奈尔 

四大杀手

阿比马纳·阿亚萨亚 普特里·马里诺 马丁·廖 Lutesha Arie Kriting Kristo Immanuel Michelle Tahalea 东尼·达玛拉 Budi Ros 

茅山僵尸拳

刘家辉 刘家荣 汪禹 黄杏秀 徐少强 李海生 

再见不是冤家

丹尼斯·霍珀 基弗·萨瑟兰 卡罗尔·凯恩 

临阵脱逃

埃米利奥·萨卡里亚 桑雅·杰哈特 海纳·劳特尔巴赫 奥利·比加尔克 Alex Czerwinski 杰尔蒂·德拉斯尔 雅斯明·格拉特 Jeanne Goursaud Adam Halajczyk 亚历山大·约瓦诺维奇 Sylvana Krappatsch Michael Ostrowski Lou Piedayesh Roman Schomburg Daniel Zillmann 

黐线枕边人

洪金宝 郑裕玲 张学友 高丽虹 于莉 林正英 邹兆龙 吴耀汉 黄光亮 

神骡大闹脂粉阵

唐纳德·奥康纳 朱莉·亚当斯 齐尔·威尔斯 玛米·范多伦 

流浪汉

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃内斯特·凡·佩尔特 比利·阿姆斯壮 帕迪·马克圭尔 李奥·怀特 劳埃德·培根 巴德·贾米森